2011-12 ` 36.40 crores new project project cost AIADMK · revised

“the construction of a Yatri Nivas in Srirangam at a cost of about ```` 36.40 crores”

“பெருவாரியான வாக்கு வித்தியாசத்தில்‌ தமிழக முதல்வரை சட்டப்பேரவைக்கு தேர்ந்தெடுத்து அனுப்பிய ஸ்ரீரங்கம்‌ தொகுதியில்‌ ஜுன்‌ 19 முதல்‌ 21 ஆம்‌ நாள்‌ வரை மாண்புமிகு முதலமைச்சர்‌ அவர்கள்‌ மேற்கொண்ட நன்றி அறிவிப்பு சுற்றுப்பபணத்தில்‌ அப்பகுதியே விழாக்கோலம்‌ பூண்டது. மாண்புமிகு முதலமைச்சர்‌ அவர்கள்‌ 190 கோடி ரூபாய்‌ அளவில்‌ பல்வேறு வளர்ச்சி, நலத்‌ திட்டப்பணிகளை அத்தருணத்தில்‌ அறிவித்தார்கள்‌. காவிரி ஆற்றின்‌ குறுக்கே முத்தரசநல்லூரில்‌ 32 கோடி ரூபாய்‌ செலவில்‌ ஒரு தடுப்பணை; 10 கோடி ரூபாய்‌ செலவில்‌ மகளிருக்கென தோட்டக்கலைக்‌ கல்லூரி- ஆராய்ச்சி நிறுவனம்‌; நான்கு கோடி ரூபாய்‌ செலவில்‌ ஒரு புதிய அறிவியல்‌-கலைக்‌ கல்லூரி; 36.40 கோடி ரூபாய்‌ செலவில்‌ ஸ்ரீரங்கத்தில்‌ பயணியர்‌ விடுதி ஆகியவை இந்த அறிவிப்புகளில்‌ குறிப்பிடத்தக்கவை. இந்த அரசு ஒரு தேசிய சட்டப்‌ பள்ளியையும்‌, இந்திய தகவல்‌ தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தையும்‌ ஸ்ரீரங்கம்‌ தொகுதியில்‌ புதிதாகத்‌ தொடங்கவுள்ளது. மக்களுக்கு அளித்த தேர்தல்‌ வாக்குறுதிகளை ஒன்றரை ஆண்டில்‌ நிறைவேற்ற ஒரு காலவரையறையை இந்த அரசுக்கு நிர்ணயித்து, அதற்கேற்ப வைராக்யத்துடன்‌ செயல்பட்டு வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றும்‌ வல்லமை படைத்த மாண்புமிகு முதலமைச்சர்‌ அவர்களின்‌ உறுதியை இந்த அறிவிப்புகள்‌ பறைசாற்றுகின்றன. இந்த அரசு பதவியேற்ற பின்பு சட்டம்‌ ஒழுங்கை நிலைநாட்டுவதிலும்‌, நிருவாக அமைப்பை ஒழுங்குபடுத்துவதிலும்‌, புதிய திட்டங்களைச்‌ செயல்படுத்துவதிலும்‌ எடுத்து வரும்‌ முயற்சிகளைப்‌ பொதுமக்கள்‌ வெகுவாகப்‌ பாராட்டுகின்றனர்‌ என்ற செய்தியைத்‌ தங்களுடன்‌ பகிர்ந்து கொள்வதில்‌ மிக்க மகிழ்ச்சியடைகிறேன்‌. ஆளுகை” தமிழ்ப் பதிப்பின் அதே பத்தி (¶4) — வாக்கியம் அல்ல, முழுப் பத்தி; வருடிப் படித்த உரையிலிருந்து

financedept_2011-12_speech_en_revised · p.93 · ¶4 · source PDF ↗ · full speech ↗ · on the map →

2012-13 Rs.25 crores continuation AIADMK

“the construction of the Yatri Niwas at Srirangam at an estimate of Rs.25 crores is already in progress.”

“ஸ்ரீரங்கத்தில்‌, 25 கோடி ரூபாய்‌ செலவில்‌ பயணியர்‌ விடுதி அமைப்பதற்கான பணிகள்‌ நடைபெற்று வருகின்றன என்பதை மகிழ்ச்சியுடன்‌ தெரிவித்துக்‌ கொள்கிறேன்‌. பழநி அருள்மிகு தண்டாயுதபாணி திருக்கோயிலுக்கு வருகை தரும்‌ பக்தர்களுக்காக, குறிப்பாக, முதியவர்கள்‌, மாற்றுத்‌ திறனாளிகள்‌, பெண்கள்‌, குழந்தைகள்‌ ஆகியோருக்கு வசதியான நவீன தொழில்நுட்பத்துடன்‌ கூடிய கம்பிவட சீருந்து வசதி ஏற்படுத்தப்படும்‌ இன்னொரு சிறப்பு முயற்சியாக, நமது பண்டைய இலக்கியங்களில்‌ உள்ள நற்பண்பு, நீதிநெறிக்‌ கருத்துகளை கதைகள்‌ வாயிலாக குழந்தைகளின்‌ மனத்தில்‌ ஆழப்பதித்திட, சனிக்கிழமை தோறும்‌ ஆன்மீக, நீதிநெறி வகுப்புகளை முக்கிய திருக்கோயில்களில்‌ நடத்திட மாண்புமிகு முதலமைச்சர்‌ அவர்கள்‌ ஆணையிட்டுள்ளார்கள்‌. இந்த வகுப்புகளின்போது சிற்றுண்டி அளிக்கப்பட்டு) சிறந்த மாணவ மாணவியருக்கு பரிசுகளும்‌ அளிக்கப்படும்‌. தமிழ்‌ வளர்ச்சி” தமிழ்ப் பதிப்பின் அதே பத்தி (¶79) — வாக்கியம் அல்ல, முழுப் பத்தி; வருடிப் படித்த உரையிலிருந்து

financedept_2012-13_speech_en · p.51 · ¶79 · source PDF ↗ · on the map →