2020-21 Rs.350 crore new project AIADMK

“The Greater Chennai Corporation has prepared a project for providing Integrated Storm Water Drain Network of 765 km in the extended areas in the Kosasthalaiyar river basin at a total cost of Rs.2,518 crore, and posed it to the Asian Development Bank for assistance. In anticipation of early approval, a provision of Rs.350 crore has been made in the Budget Estimates for 2020-21.”

“கொசஸ்தலை ஆற்றின்‌ வடிநிலப்‌ பகுதியில்‌, 2,518 கோடி ரூபாய்‌ செலவில்‌, 765 கிலோமீட்டர்‌ நீளத்திற்கு சென்னை மாநகராட்சியின்‌ விரிவாக்கப்பட்ட பகுதியில்‌ செயல்படுத்த ஒருங்கிணைந்த வெள்ள நீர்‌ வடிகால்‌ திட்டத்தை பெருநகர சென்னை மாநகராட்சி தயாரித்துள்ளது. இத்திட்டத்திற்காக ஆசிய வளர்ச்சி வங்கியின்‌ நிதியுதவி ஒப்புதலை விரைவில்‌ எதிர்நோக்கி, 2020-21 ஆம்‌ ஆண்டிற்கான வரவு-செலவுத்‌ திட்ட மதிப்பீடுகளில்‌ 350 கோடி ரூபாய்‌ நிதி ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது.” தமிழ்ப் பதிப்பின் அதே பத்தி (¶83) — வாக்கியம் அல்ல, முழுப் பத்தி; வருடிப் படித்த உரையிலிருந்து

financedept_2020-21_speech_en · p.47 · ¶83 · source PDF ↗ · on the map →

2021-22 Rs.87 crore continuation DMK · revised

“The Integrated Storm Water Drain Network project in the Kosasthalaiyar River Basin assisted by the Asian Development Bank will be implemented and in the Budget Estimates for 2021-22, a provision of Rs.87 crore has been made.”

“நீடித்த நகர்ப்புர மேம்பாட்டுத்‌ திட்டத்தின்‌ கீழ்‌ உலக வங்கியிடமிருந்தும்‌, தமிழ்நாடு நகர்ப்புர முதன்மை முதலீட்டுத்‌ திட்டத்தின்‌ கீழ்‌ ஆசிய மேம்பாட்டு வங்கியிடமிருந்தும்‌ நகர்ப்புரப்‌ பகுதிகளுக்கு தமிழ்நாடு நிதியுதவி பெறுகிறது, ஆசிய மேம்பாட்டு வங்கியின்‌ உதவியுடன்‌ கொசஸ்தலை ஆற்றுப்‌ படுகையில்‌ ஒருங்கிணைந்த வெள்ள நீர்‌ வடிகால்‌ அமைப்பு ஏற்படுத்தப்படும்‌. இதற்கென 2021-22 ஆம்‌ ஆண்டின்‌ வரவு செலவுத்திட்டத்தில்‌ 87 கோடி ரூபாய்‌ ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. ஜெர்மன்‌ வளர்ச்சி வங்கியிடமிருந்து உதவி பெறும்‌ திட்டங்களுக்கு 2021-22 ஆம்‌ ஆண்டின்‌ வரவு செலவுத்திட்டத்தில்‌ 168,69 கோடி ரூபாய்‌ ஒதுக்கப்பட்டு தொடர்ந்து செயல்படுத்தப்படும்‌.” தமிழ்ப் பதிப்பின் அதே பத்தி (¶77) — வாக்கியம் அல்ல, முழுப் பத்தி; வருடிப் படித்த உரையிலிருந்து

financedept_2021-22_speech_en_revised · p.34 · ¶77 · source PDF ↗ · full speech ↗ · on the map →

2021-22 Rs.287 crore new project AIADMK · interim

“The Integrated Storm Water Drain Network in the Kosasthalaiyar river basin assisted by the Asian Development Bank has been taken up for implementation in the current year at a total cost of Rs.3,220 crore. In the Interim Budget Estimates 2021-22, a sum of Rs.287 crore has been provided for this project.”

tnbudget_2021-22_speech_en_interim · p.48 · ¶76 · source PDF ↗ · on the map →