2013-14 Rs.2 crores enhancement AIADMK

“A special grant of Rs.2 crores will be given to the Tamil University, Thanjavur, to improve the existing infrastructure.”

“தமிழ்‌ வளர்ச்சித்‌ துறைக்கென 2013-2014 ஆம்‌ ஆண்டிற்கு இந்த அரசு 39.29 கோடி ரூபாய்‌ ஒதுக்கீடு செய்துள்ளது. தஞ்சை தமிழ்ப்‌ பல்கலைக்கழகத்தில்‌ தற்போதுள்ள கட்டமைப்பை மேம்படுத்துவதற்காக ஒரு சிறப்பு மானியமாக இரண்டு கோடி ரூபாய்‌ வழங்கப்படும்‌. சுகாதாரம்‌ மற்றும்‌ குடும்ப நலன்‌” தமிழ்ப் பதிப்பின் அதே பத்தி (¶93) — வாக்கியம் அல்ல, முழுப் பத்தி; வருடிப் படித்த உரையிலிருந்து

financedept_2013-14_speech_en · p.38 · ¶93 · source PDF ↗ · on the map →

2014-15 Rs.6.55 crore continuation AIADMK

“A sum of Rs.31.61 crore has also been allocated for the Tamil University at Thanjavur in the last three years. In the coming financial year, Rs.6.55 crore is being allocated for this University.”

“கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில்‌, இந்த அரசு 104.79 கோடி ரூபாயை தமிழ்‌ மொழி வளர்ச்சிக்காக ஒதுக்கியுள்ளது. 2013-2014 ஆம்‌ ஆண்டில்‌, பல்வேறு திட்டங்களை நிறைவேற்றுவதற்காகவும்‌, விருதுகள்‌, பரிசுகள்‌ ஆகியவற்றை அளித்திடவும்‌ 46.73 கோடி ரூபாய்‌ ஒதுக்கப்பட்டது. கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில்‌ மட்டும்‌ தஞ்சாவூர்‌ தமிழ்ப்‌ பல்கலைக்கழகத்திற்கு 31.61 கோடி ரூபாய்‌ ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. வரும்‌ ஆண்டிற்கு, இப்பல்கலைக்கழகத்திற்கு 6.55 கோடி ரூபாய்‌ நிதி ஒதுக்கப்படும்‌. 2014-2015 ஆம்‌ ஆண்டுக்கு 39.29 கோடி ரூபாய்‌ தமிழ்‌ வளர்ச்சிக்காக அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது. வருவாய்‌ நிருவாகம்‌” தமிழ்ப் பதிப்பின் அதே பத்தி (¶20) — வாக்கியம் அல்ல, முழுப் பத்தி; வருடிப் படித்த உரையிலிருந்து

financedept_2014-15_speech_en · p.12 · ¶20 · source PDF ↗ · on the map →

2016-17 continuation AIADMK · interim

“new buildings and academic projects at Tamil University, Thanjavur”

“தமிழ்மொழி வளர்ச்சிக்கென்‌ ஒரு தனிப்‌ பெரும்‌ முக்கியத்துவத்தை மாண்புமிகு முதலமைச்சர்‌ அவர்கள்‌ எப்பொழுதும்‌ அளித்துள்ளார்கள்‌. கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில்‌, இத்துறைக்காக 175 கோடி ரூபாய்‌ ஒதுக்கீடு செய்து பல்வேறு திட்டங்களுக்கு ஒப்புதல்‌ அளித்ததன்‌ மூலம்‌ இது தெளிவாகிறது. தஞ்சாவூர்‌ தமிழ்ப்‌ பல்கலைக்கழகத்தில்‌ புதிய கட்டடங்கள்‌ மற்றும்‌ கல்விசார்‌ திட்டங்கள்‌, சென்னையிலுள்ள உலகத்‌ தமிழாராய்ச்சி நிறுவனத்தில்‌ புதிய நிர்வாகக்‌ கட்டடம்‌ மற்றும்‌ பழந்தமிழர்‌ வாழ்க்கை முறையினை எடுத்துக்காட்டும்‌ கலைக்கூடம்‌, மதுரையில்‌ சங்ககாலக்‌ கலைகளுக்கான அருங்காட்சியகம்‌, தமிழ்ப்‌ பல்கலைக்கழகத்தில்‌ தொல்காப்பியர்‌ அமர்வு ஆகிய முயற்சிகளுக்கு, மொத்தம்‌ 90.04 கோடி ரூபாயை இந்த அரசு ஒதுக்கியுள்ளது. பழந்தமிழரின்‌ கட்டடக்‌ கலையை பிரதிபலிக்கும்‌ வகையில்‌, 37.25 கோடி ரூபாய்‌ செலவில்‌ மதுரையிலுள்ள உலகத்‌ தமிழ்ச்‌ சங்கத்திற்கு ஒரு மாபெரும்‌ வளாகம்‌ அமைக்கப்பட்டுள்ளது. உலக அளவில்‌ இணையதளம்‌ மூலமாக தகவல்களை தமிழ்‌ இணையக்‌ கல்விக்‌ கழகம்‌ அளித்து வருகிறது. தமிழ்மொழி வளர்ச்சிக்காக இடைக்கால வரவு-செலவுத்‌ திட்ட மதிப்பீடுகளில்‌ 32.74 கோடி ரூபாய்‌ ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது. மகாமகம்‌ திருவிழா” தமிழ்ப் பதிப்பின் அதே பத்தி (¶12) — வாக்கியம் அல்ல, முழுப் பத்தி; வருடிப் படித்த உரையிலிருந்து

financedept_2016-17_speech_en_interim · p.9 · ¶12 · source PDF ↗ · on the map →

2021-22 Rs.24.92 crore enhancement AIADMK · interim

“The annual block grant for the Tamil University, Thanjavur has been enhanced from Rs.5.98 crore to Rs.24.92 crore.”

“தமிழ்நாடு பாரம்பரியம்மிக்க பண்பாட்டைக்‌ கொண்டிருப்பதுடன்‌, தமிழ்‌ மொழியானது உலகில்‌ மிகத்‌ தொன்மை வாய்ந்த மொழியாகவும்‌ திகழ்கிறது. தமிழ்‌ மொழி மற்றும்‌ பண்பாட்டின்‌ பெருமையைப்‌ பறைசாற்றும்‌ வகையில்‌ இந்த அரசு செயல்பட்டு வருகிறது. தமிழ்‌ பண்பாட்டைப்‌ போற்றும்‌ விதமாக, இந்த ஆண்டு முதல்‌, தைப்பூசம்‌ திருநாள்‌ பொது விடுமுறையாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. தமிழ்‌ அறிஞர்கள்‌ மற்றும்‌ தமிழ்‌ மொழியின்‌ மாண்பிற்காகப்‌ போராடியவர்களுக்கு தொடர்ந்து சிறப்பு செய்யப்படுவதுடன்‌, அவர்களுக்கு மாதாந்திர உதவித்‌ தொகையும்‌ உயர்த்தி வழங்கப்பட்டு வருகிறது. தமிழ்‌ அறிஞர்களுக்கான உதவித்தொகையை 497 நபர்கள்‌ பெற்று வருவதுடன்‌, தமிழ்மொழி பேசும்‌ பகுதிகளை தமிழ்நாட்டுடன்‌ இணைக்கப்‌ போராடிய 137 எல்லை வீரர்களும்‌ உதவித்‌ தொகையைப்‌ பெற்று வருகின்றனர்‌. தமிழ்‌ அறிஞர்களுக்கு ஆண்டுதோறும்‌ மொத்தமாக 78 விருதுகள்‌ வழங்கப்படுவதுடன்‌, தற்போது, அருட்பெருஞ்சோதி வள்ளலார்‌ விருது மற்றும்‌ காரைக்கால்‌ அம்மையார்‌ விருது ஆகிய இரண்டு புதிய விருதுகள்‌ தோற்றுவிக்கப்பட்டுள்ளன. மதுரையிலுள்ள உலகத்‌ தமிழ்ச்‌ சங்கத்திற்காக, 87,300 சதுர அடி பரப்பளவில்‌ 37.25 கோடி ரூபாய்‌ செலவில்‌ பெருந்திட்ட வளாகம்‌ கட்டப்பட்டுள்ளது. தஞ்சை தமிழ்ப்‌ பல்கலைக்கழகத்திற்கு வழங்கப்பட்டு வந்த ஆண்டுத்‌ தொகுப்பு மானியமானது 5.98 கோடி ரூபாயிலிருந்து 24.92 கோடி ரூபாயாக உயர்த்தப்பட்டுள்ளது. ஹார்வர்டு பல்கலைக்கழகம்‌ மற்றும்‌ ஹூஸ்டன்‌ பல்கலைக்கழகத்தைப்‌ போன்றே, கனடாவிலுள்ள டொரண்டோ பல்கலைக்‌ கழகத்திலும்‌ தமிழ்‌ இருக்கை அமைத்திட உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டுள்ளது. வருவாய்‌ நிர்வாகம்‌” தமிழ்ப் பதிப்பின் அதே பத்தி (¶25) — வாக்கியம் அல்ல, முழுப் பத்தி; வருடிப் படித்த உரையிலிருந்து

tnbudget_2021-22_speech_en_interim · p.18 · ¶25 · source PDF ↗ · on the map →