2011-12 ` 25 crores new project AIADMK · revised

“```` 25 crores will be sanctioned this year to improve the houses and basic amenities in the camps.”

“தமிழக மக்களுக்கு தற்போது வழங்கப்பட்டு வரும்‌ அனைத்து நலத்‌ திட்ட உதவிகளையும்‌, முகாம்களில்‌ வசிக்கும்‌ இலங்கை தமிழர்களுக்கும்‌ நீட்டித்து தமிழக அரசு வழங்கி வருகிறது. இலங்கைத்‌ தமிழர்‌ முகாம்களின்‌ நிலையினை மேம்படுத்த இந்த அரசு உறுதி பூண்டுள்ளது. முகாம்களிலுள்ள வீடுகளையும்‌, அடிப்படை வசதிகளையும்‌ மேம்படுத்தும்‌ பொருட்டு இந்த ஆண்டு 25 கோடி ரூபாய்‌ ஒதுக்கப்படும்‌. மேலும்‌, 416 மகளிர்‌ சுய உதவி குழுக்களுக்கு 10,000 ரூபாய்‌ வீதம்‌ சுழல்நிதி வழங்கப்படும்‌. தற்போது குடும்பத்‌ தலைவருக்கு 400 ரூபாயாக வழங்கப்பட்டு வரும்‌ மாதாந்திர உதவித்‌ தொகை 1,000 ரூபாயாகவும்‌, பிற குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு 288 ரூபாயாக வழங்கப்படும்‌ உதவித்தொகை 750 ரூபாயாகவும்‌, 12 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்குத்‌ தற்போது வழங்கப்படும்‌ உதவித்‌ தொகை 400 ரூபாயாகவும்‌ உயர்த்தி வழங்கப்படும்‌. தொழிலாளர்‌ நலன்‌” தமிழ்ப் பதிப்பின் அதே பத்தி (¶142) — வாக்கியம் அல்ல, முழுப் பத்தி; வருடிப் படித்த உரையிலிருந்து

financedept_2011-12_speech_en_revised · p.82 · ¶142 · source PDF ↗ · full speech ↗ · on the map →

2011-12 ` 100 crores continuation DMK · interim

“` 100 crores have been sanctioned by this government to improve the basic amenities in Refugee camps for Srilankan Tamils in the State, and works to the tune of ` 30 crores in the first phase are nearing completion.”

tnbudget_2011-12_speech_en_interim · p.48 · ¶19 · source PDF ↗ · on the map →